sexta-feira, 13 de abril de 2007

Hope, vol II - Apocalyptica



Adoro essa música
Agora, na moral... Os caras de Apo estão muitos lindooooos nesse clipe!!!!
Vejam a letra!

Apocalyptica - Hope Vol 2
hope is beauty,
personified
at her feet, the world,
hypnotized

a million flashes,
a million smiles
and on the catwalk
she flats in style

but in the heart of darkness
our hope lies lost and torn
all flame like love is fleeting
when there's no hope anymore

pain and glory
hand in hand
a sacrifice
the highest price

like the poison in her arm
like a whisper, she was gone
like when angels fall

and in this heart of darkness
our hope lies on the floor
all love like flame is fleeting
when there's no hope anymore

like the poison in her arm
like a whisper, she was gone
like an angel
angels fall


Agora a tradução....


Apocalyptica - Hope Vol 2 (tradução)
A esperança é bela
Personificada
Nos pés dela,o mundo
Hipnotizado

Milhões de luzes
Milhões de sorrisos
e na passarela
ela desfila com estilo

Mas no coração da escuridão
Nossa esperança vive perdida e despedaçada
Toda chama,como o amor,é passageiro
Quando não há mais esperança

Dor e glória
De mãos dadas
Um sacrifício
Com alto preço

Como o veneno em seu braço
Como um murmurio,ela se foi
Como quando os anjos caem

E neste coração da escuridão
Nossa esperança vive no chão
Todo o amor,como uma chama,é passageiro
Quado não há mais esperança

Como o veneno no braço dela
Como um murmurio,ela se foi
Como um anjo
Anjo caido

PAZ!

~~~ApocalypticA~~~



Nenhum comentário: